最重要的是,现在你已经见过它了。如果你能读到这封信,你肯定已经获得了它的认可,不然我觉得你连一个晚上都撑不过去。你会发现帕灵看人的眼光很准,我相信它,让它来决定你是不是适合此处的人选。同时我也相信你会像我一样照顾它。而在我之前,我母亲以及我父亲的家人一直都在照顾它。
我预感到这将是我在安尼斯尤尔度过的最后一个圣诞节了,陌生人。旧的一年即将过去,新的一年即将开始。我将做好准备,而我希望你的到来正是我这些准备所带来的结果。你将会像我一样照看这个山谷,照看帕灵,让它记住家和壁炉,不让它变野。你将带来新的眼光和新的姓氏,你不会陷在持续几百上千年的纷争和仇怨之中。我也曾经希望将一个新的姓氏带到这里,和他生下顶着这个新姓氏的孩子,通过他们的血脉将此处和远方联结起来。然而我没有成功。现在,陌生人,我把这项任务交给你了。
我不知道你会在什么时候读这封信。你是在透过窗户的夏日阳光中读这封信吗?还是听着落在茅草屋顶的雨声读这封信?又或是在大地铺上一层寒霜时读这封信?无论如何,我还是要祝你圣诞快乐,因为这是我最后的机会了。如果你愿意,就留到圣诞前夜再读这封信吧。如果之前你尚未了解,我敢肯定到了圣诞前夜你一定会明白对于这个山谷而言那一夜是一年中非比寻常的时刻。不要害怕,带着我的祝福,守护尤尔,照看帕灵,就像它曾经照看我一样。我希望它也会在将来很多年里一直照看着你。