他甚至闯入手术室，盘问开刀医生：“你不会送给我一个没有签条的死尸吗？”
他不时掏出那张小纸条，用铅笔加上一个数字或打一个十字叉。
到了傍晚，他那双四周贴了火腿片似的眼睛钉住了我，说：“你，回‘半圆’去！听我消息！”
我回到“半圆”，悲哀地坐下。人家又送来三具尸首。唐葛兰靠木匠帮忙，把他们钉入了棺木。
暂时裹了一幅帐篷布，无名的尸身在桌上等待发落。唐葛兰烂醉如泥，唱着《米苏里》那小调，这可决不是料理死人的时候应该做的事情。我走去揭开帐篷布，打量那冰冷的身体。整个破烂的脸包着布条，只看见几绺淡黄的头发。余下的只是一具象你我一样平常的身体。
已经天黑了。门开处，卜阿松先生由另外一个军官陪着，提着灯笼出现了。他脸色安详，打着嗝儿，好象才吃饱了夜饭。
“你是一头笨尖（猪），”他对我说；“你竟没有看出，这具尸首是装甲骑兵居佛里哀吗？”
“可是，主任医官……”
“闭口！这是装甲骑兵居佛里哀。”
他走近桌子，把眼睛估量了一下尸体，叫道：“一定的！他身材高大，满可以当装甲骑兵呢。你瞧，班冷，装甲骑兵居佛里哀是前天进来的。查册子，他没有出院。可是他又不在治疗，所以他是死了，而就是他躺在这儿呀！这不明白吗？”