期望很丰满，现实很骨感。
当晚比赛第一节。
火箭队全体成员交出了20投7中、三分9投2中、罚球3中2的成绩。
弗朗西斯和姚铭只有区区四分入账，其他球员的零星得分比后世的碎片化学习还要稀碎。
反观对手，
棒子哥邦奇·威尔斯把埃迪·格里芬揍得鼻青脸肿，单节轻易拿下10分。同时，斯科特·皮蓬老夫聊发少年狂打爆了火箭的锋线，个人得到9分也是队内得分第二高。
一个问题一直盘旋在卡罗尔·道森脑子里，那个问题就是：火箭队打的到底是屎味冰激凌还是冰激凌味的屎？
旋即，火箭队的球员们用第二节表现把答案送到了卡罗尔·道森的面前：即便是冰激凌味，内个依然是屎！
队员们交出了不忍直视的上半场比赛，即便是以乐观著称的汤帅也很难继续乐观下去。
在火箭队的更衣室，汤帅用他那带着异域风度的眼眸疯狂扫射着每一个球员，大家的心跳声几乎可以合奏出一道《克罗地亚狂想曲》！
姚铭低着头背着手，像个做错事情的小学生一样不敢言语。
“如果你们一整场都拿出如此糟糕的表现，那我建议你们下班了去厕所看看，去看看自己究竟是不是带把的。”
义正严词嘲讽了一句，汤帅带着自己的助理教练扬长而去。
路上，锡伯杜问道：“汤帅，真的不需要给大家在强调一下战术和配合吗？”