“好了，好了，小男孩，”他对她说，“干吗一副臭脸？”
没有人告诉他乔治是个女孩。菲尔波特太太觉得这样很有趣。她喜欢乔治，忍不住想她真的是一个真正的好男孩！
“嗯—菲尔波特太太—明天我带一位朋友来这里吃午饭行吗？”亨宁先生问，“他叫德勒斯顿，是古董方面的权威，他会给我一些建议。你应当记得，你曾告诉过我，在一间卧室的墙上有一个古怪的旧洞—古时候，人们就在那儿烧火做暖锅，还会在床架子中间垫砖头。我想我……”
“我想，你是以为自己能买下它们吧！”坐在餐桌尽头的曾祖父突然喊道。他用刀柄砰砰地敲着桌子，“你得先征得我的同意，明白吗？这地方还是我的。我是个老人，快九十岁了，但我仍然头脑清醒。我不喜欢把我们家多年来的旧物件卖掉！那不是我想看到的！而且……”
“好了，好了，爷爷，别太激动了，”菲尔波特太太用温柔的声音说，“为了买新工具或木头来修补谷仓，卖掉我们永远用不上的旧东西肯定更好吧！”
“那么，我们为什么不能把它们卖给自己人呢？”曾祖父喊道，用叉子敲着桌子，“把它们带出国？！它们是我们历史的一部分啊！出卖我们的子孙后代的继承权，这就是我们所做的，就为了一碗饭？让我告诉你吧，这句话出自《圣经》，亨宁先生，我想你应该不知道吧。”