“须不羡、承明班列，马迹车尘忙未了，任西风吹冷长安月。”承明即承明庐，指汉代侍臣值宿所居住的屋子，后为入朝为官之意。容若劝西溟，你不必羡慕京城当中忙于仕途而不断奔走的那些人，功名权力的追逐是没有止境的，你仕途坎坷，也并非就是坏事。这句话其实也是容若在宦途中的真切感受，与西溟共勉。
金缕曲
生怕芳樽满①，到更深、迷离醉影，残灯相伴。依旧回廊新月在，不定竹声撩乱。问愁与、春宵长短。人比疏花还寂寞②，任红蕤、落尽应难管。向梦里，闻低唤。
此情拟倩东风浣。奈吹来、余香病酒，旋添一半。惜别江郎浑易瘦，更着轻寒轻暖。忆絮语、纵横茗碗③。滴滴西窗红蜡泪，那时肠、早为而今断。任角枕，倚孤馆④。
注释
①芳樽：精致的酒杯。②疏花：指稀疏的花枝。③絮语：连绵不断地低声说话。④倚孤馆：寄寓在孤独寂寞的会馆中。
词解
夜深人静的时刻，醉眼迷离当中思念起了自己的故友，酒无法排解心中的忧愁，只有残灯与我相伴。从回廊上向外望去，依旧能看到一轮新月，传来纷繁的竹子摇曳的声音。在这春宵苦短的时刻，问一问心中的愁闷。红花落尽，花枝萧疏，这花仿佛是孤独寂寞，但是此时的人又比这疏花还要寂寞，任凭繁华落尽也难排遣。梦中的故友低声向我呼唤着。